Arabische Folklore

Musik kennt keine Sprachbarrieren und verbindet. Deshalb haben sich die Organisatoren der Allgäu-Orient-Rallye für die Teilnehmer an der Rallye 2012 eine besondere und nicht ganz einfache Sonderaufgabe ausgedacht.

Ein Partner der Rallye, der Konzertveranstalter "AIDA-Nights of the Proms", sponsert 333 hochwertige konzertale Musikinstrumente. Damit wollen die Rallyemacher Kindermusikschulen in Kars (Anatolien), Kurdemir (Aserbaidschan) und in Georgien ausstatten.
Jedes der Rallyefahrzeuge muss ein Instrument mitnehmen. Welche Instrumente jedes Team mitbekommt, entscheidet das Los am Tag vor dem Rallyestart. Wer Pech hat bekommt einen Kontrabass mit auf den Weg. Glückspilze müssen nur eine kleine Querflöte mitschleppen.

Wer das Rallye Organisationskomitee kennt, weiß das es mit dem Transport alleine nicht getan ist; Die Rallyeteilnehmer haben nach dem Rallyestart einige Tage Zeit, das Instrument zu lernen. In Istanbul ist nämlich ein „Konzert“ der Rallyeteilnehmer mit den Instrumenten geplant. Da nur die Hälfte der Teilnehmer ein Instrument bekommt, wird die andere Hälfte die Musik mit Gesang begleiten. Noten und Liedtexte werden vor dem Start in Oberstaufen ausgegeben.

Den geplanten Song, den die Rallyeteilnehmer auf der alten Galatabrücke am Goldenen Horn aufführen, kennen übrigens alle Türken, Georgier, Aserbaidschaner und Araber. Er heißt „Olmaz Olmaz“.

Ich sehe schon wie das läuft, nach der Verlosung heisst es: "Team 60: Bitte die Harfe, den Kontrabass und die Pauken an der Instrumentenausgabe abholen".

Wie wir es schaffen sollen während der mörderischen 3-Tagesfahrt nach Istanbul drei uns unbekannte Instrumente zu lernen um damit ein noch unbekannteres arabisches Lied zu spielen - nun, das wird spannend.

Ich befürchte jedoch das Schlimmste... wird das den türkisch-deutschen Kulturkrieg auslösen?

Und wer den bekannten Gassenhauer Olmaz Olmaz wirklich nicht kennt (also bitte! Wo bleibt die Allgemeinbildung?), dem kann geholfen werden: